-
1 jama o cofniętym rozkładzie domieszek
• retrograde wellSłownik polsko-angielski dla inżynierów > jama o cofniętym rozkładzie domieszek
-
2 rozkład
( harmonogram) schedule, timetable; (mieszkania, biura) layout; BIO decomposition, decay; ( upadek) disintegration, MAT distributionrozkład jazdy — timetable (BRIT), schedule (US)
* * *mi1. (= plan, porządek) schedule, timetable; rozkład jazdy timetable, schedule; rozkład zajęć timetable; mieć coś na rozkładzie przen. have sth planned l. scheduled.2. (mieszkania, miasta) layout.3. (= rozmieszczenie) distribution, arrangement.5. (= upadek, zniszczenie) corruption; ( państwa) collapse, disintegration; rozkład małżeństwa marriage breakdown, breakdown of marriage.6. chem. decomposition.7. ( na części składowe) distribution; ( na czynniki) mat. factoring; rozkład prawdopodobieństwa probability distribution.8. myśl. (= pokot) display of the trophies of a hunting expedition; kill.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozkład
-
3 przeciążony
adjprzeciążony pracą/obowiązkami — overburdened with work/responsibilities
* * *a.(o sieci, maszynie) overloaded; ( o zwierzęciu) encumbered, overburdened; ( o rozkładzie pracy) overburdened; przeciążony pracą overburdened with work, overworked.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeciążony
-
4 szukać
(+gen) (miejsca, złodzieja, okazji, pociechy) to look for; (przygód, sprawiedliwości, zemsty, szczęścia) to seek* * *ipf.1. (= starać się znaleźć) (książki, złodzieja, postoju taksówek) look for; search (kogoś/coś for sb/sth); (słówka w słowniku, pociągu w rozkładzie) look up; szukać czegoś po omacku feel around l. fumble for sth; szukać czegoś w internecie search the Internet for sth; wszędzie czegoś/kogoś szukać hunt l. search high and low for sth/sb; szukałem wszędzie I looked everywhere; szukać po kieszeniach search l. rummage through one's pockets; szukać w pamięci rack one's brain(s) for sth; szukać słów be at a loss for words; takich ludzi ze świecą szukać such people are few and far between; szukać dziury w całym find fault in everything; szukać igły w stogu siana look for a needle in a haystack; szukaj wiatru w polu it's a wild goose chase, gone with the wind.2. (= usilnie dążyć) seek, look for ( czegoś sth); (okazji, sposobności) hunt for; ( przyjemności) be bent on, seek; (rozwiązania, słów) grope ( czegoś after l. for sth); szukać schronienia seek sanctuary l. refuge, run for shelter l. cover (przed czymś/kimś from sth/sb); szukać szczęścia seek one's fortune; szukać w czymś pocieszenia seek solace in sth; szukać zapomnienia w alkoholu seek oblivion in alcohol; szukać guza be looking for trouble; szukać zaczepki be spoiling for a fight, pick a quarrel.ipf.look for each other l. one another.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szukać
-
5 przyj|azd
m (G przyjazdu) arrival- „Przyjazdy” (w rozkładzie jazdy) ‘Arrivals’The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyj|azd
См. также в других словарях:
mieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk XIc, mam, ma, mają, miej, miał, mieli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} być właścicielem czegoś; posiadać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć samochód, jacht, mieszkanie, telewizor, komputer,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozkład — pot. Mieć kogoś, coś na rozkładzie «zajmować się kimś lub czymś, angażować się w coś w danej chwili»: NKWD miało właśnie na rozkładzie nauczycieli szkół średnich i nie chciało sobie psuć harmonogramu. M. Ławrynowicz, Diabeł … Słownik frazeologiczny
elektroliza — ż IV, CMs. elektrolizazie; lm D. elektrolizaiz chem. fiz. «proces elektrochemiczny polegający na rozkładzie elektrolitu z wydzieleniem na elektrodach metalu lub gazu pod wpływem stałego prądu elektrycznego; stosowana do oczyszczania i… … Słownik języka polskiego
gaz — m IV, D. u, Ms. gazzie 1. lm M. y chem. fiz. «ciało lotne, substancja nie mająca własnego kształtu ani objętości, wykazująca zdolność do samorzutnego rozprężania się, poniżej pewnej temperatury, zwanej krytyczną, przechodząca w stan ciekły; jeden … Słownik języka polskiego
kompost — m IV, D. u, Ms. kompostoście; lm M. y «nawóz organiczny otrzymywany z mieszaniny różnych odpadków, głównie roślinnych, przekładanych ziemią lub torfem w stosach, po ich częściowym rozkładzie tlenowym przez drobnoustroje» Przerabiać odpadki… … Słownik języka polskiego
meteonawigacja — ż I, DCMs. meteonawigacjacji, blm lotn. «system nawigacji stosowany przede wszystkim w lotach nad morzami, polegający na wykorzystywaniu informacji o rozkładzie ciśnienia barycznego na różnych wysokościach nad określonymi obszarami, umożliwiający … Słownik języka polskiego
próchnica — ż II, DCMs. próchnicacy; lm D. próchnicaic 1. «zmiany chorobowe zęba polegające na odwapnieniu i rozkładzie twardych tkanek zęba i powstaniu ubytków» Próchnica zębów. Leczyć próchnicę. Zapobiegać próchnicy. 2. «część składowa niektórych gleb… … Słownik języka polskiego
rozkład — m IV, D. u, Ms. rozkładadzie; lm M. y 1. «porządek, według którego coś się dzieje; plan» Rozkład dnia. Rozkład lekcji, zajęć. ∆ Rozkład jazdy (pociągów, autobusów) «rozplanowanie godzin odjazdów i przyjazdów pociągów, autobusów; tablica, tabela,… … Słownik języka polskiego
rozpraszanie — n I 1. rzecz. od rozpraszać. 2. to samo, co rozpraszanie się ∆ fiz. Rozpraszanie fal «zmiana w rozkładzie przestrzennym promieniowania, które wskutek odbicia od powierzchni albo przejścia przez środowisko rozchodzi się w wielu kierunkach»… … Słownik języka polskiego
spóźnienie — n I; lm D. spóźnienieeń 1. «za późne, niepunktualne przybycie» Notować wszystkie spóźnienia pracowników. Zeszyt do zapisywania spóźnień. ∆ Pociąg ma spóźnienie «pociąg przybędzie o godzinie późniejszej od podanej w rozkładzie; pociąg jest… … Słownik języka polskiego
strofa — ż IV, CMs. strofafie; lm D. strof 1. lit. «powtarzający się w utworze poetyckim kilkuwierszowy układ rytmiczny o określonym rozkładzie rymów; zwrotka» 2. lit. «w staropolskiej tragedii: pierwsza część pieśni chóru; w greckiej liryce chóralnej:… … Słownik języka polskiego